S.U.P.E.R. HP 200LX Archive
← Back to the catalogue

MS Word 5.5 French version

Version (4213 KB) added 05/17/2002 (Productivity) Version 5.5fr · Microsoft

Download 4.0 MB

Description

This is the French DOS version 5.5 of Microsoft Word, which has been freely available for download on the Microsoft website for some time and which has been distributed on the Microsoft year 2000 compatibility CD. Works very well on the palmtop. There are also other language versions available.

Technical details

File
word55_fr.exe
Size
4.0 MB
Format
.exe
Year
2007
Added to S.U.P.E.R.
2002-05-17
Files inside
335
Author
Microsoft
Path
anonftp/pub/word55_fr.exe

How to install it

What to send to the palmtop saves 4.5 MB

These are the files you need. You can send them from the package contents below.

  • WORD.EXE → A:\SOFT programa de DOS 224.4 KB
  • EGA.SYS → A:\SOFT driver, necesita línea en CONFIG.SYS 4.8 KB
  • MOUS8514.SYS → A:\SOFT driver, necesita línea en CONFIG.SYS 18.4 KB
  • MOUSE.SYS → A:\SOFT driver, necesita línea en CONFIG.SYS 33.8 KB
  • SETUP.INI → A:\_DAT configuración 20 B
  • INIT.EXE → A:\SOFT programa de DOS 135.4 KB
  • MSD.EXE → A:\SOFT programa de DOS 63.0 KB

No need to put BULLETIN.DO$, DIDAC.EX$, DIDAC.PI2, DIDAC.PIF, GAGNANTS.DO$, LETTRE.DO$, MEMO.DO$, MENSUEL.ST$ and 320 more: they are manuals, source code or supporting material. Read them here and save 4.5 MB on a 1 MB disk.

Steps
  1. EGA.SYS is a driver: add DEVICE=A:\SOFT\EGA.SYS to C:\CONFIG.SYS and reboot with Ctrl+Alt+Del.
  2. MOUS8514.SYS is a driver: add DEVICE=A:\SOFT\MOUS8514.SYS to C:\CONFIG.SYS and reboot with Ctrl+Alt+Del.
  3. MOUSE.SYS is a driver: add DEVICE=A:\SOFT\MOUSE.SYS to C:\CONFIG.SYS and reboot with Ctrl+Alt+Del.
  4. Copy WORD.EXE, INIT.EXE, MSD.EXE to A:\SOFT. They are DOS programs: run them from the DOS icon, or add A:\SOFT to the PATH in C:\AUTOEXEC.BAT to call them by name.
  5. Copy SETUP.INI to A:\_DAT, where the 200LX looks for configuration. Open it with Memo and adjust it before use.
  6. If you edit a configuration file on the palmtop, make sure you leave a newline at the end: some programs swallow the last line without saying a word.

Derived from the package contents and the 200LX conventions. It installs to A: on purpose: C: is a RAM disk and every byte there is memory taken from the system.

The author's instructions
Poursuivez l'installation normalement. Il n'est pas nécessaire
de réinstaller les imprimantes ou le vérificateur
d'orthographe.

UTILISATION DE WORD AVEC PRESENTATION MANAGER

Lorsque vous exécutez Word dans une fenêtre sous Presentation
Manager, il se peut que certaines combinaisons de touches ne
fonctionnent pas directement. Ce problème est décrit dans la
section précédente intitulée "Programmes résidents et
Emulateurs 3270". Pour contourner cette limitation, vous
pouvez utiliser le fichier glossaire CLAVIER.GLO réaffectant
des combinaisons de touches à l'aide de macros. Notez
cependant que cette limitation n'existe pas si vous exécutez
Word en tant qu'application plein écran.

NOUVEAU GESTIONNAIRE DE SOURIS

Pour éviter des problèmes d'affichage sous Word avec la
souris, installez le nouveau gestionnaire de souris fourni
avec Word. C'est une procédure que vous pouvez facilement
effectuer au moment de l'installation. Si vous utilisez un
ancien gestionnaire de souris pour piloter la souris sous Word
5.0, vous risquez d'obtenir des problèmes d'affichage.

FICHIERS UTILITAIRES WORD 5.5 AVEC WORD 5.0

Tous les exemples de feuilles de style ont été mis à jour au
format de Word 5.5. Vous pouvez cependant les utiliser avec
Word 5.0. Notez que la variante "Standard" de Word 5.0 est
appelée Nom du style "Normal" dans Word 5.5. Ce changement
n'affecte pas le fonctionnement du produit.

OS/2 ET LA SOURIS

Pour utiliser la souris sous OS/2, certaines restrictions
s'appliquent. Ce sont les suivantes :

* sous OS/2 version 1.21, impossible d'utiliser la souris dans
une fenêtre.

* sous OS/2 versions 1.0, 1.1 ou 1.21, impossible d'utiliser
la souris en mode Protégé lorsque Word est en mode Graphique.
De plus, les leçons du Didacticiel Word sur la souris ne sont
pas disponibles.

…

Literal excerpt from LISEZMO5.DOC, exactly as it came in the package.

Send to my palmtop

The palmtop must be waiting before you press the button, or the transfer will fail. It is the palmtop that announces it is ready, not the other way round.

First time? How to connect the palmtop, step by step →