S.U.P.E.R. Archivo HP 200LX
← Volver al catálogo

MS Word 5.5 French version

Versión (4213 KB) added 05/17/2002 (Productivity) Version 5.5fr · Microsoft

Descargar 4.0 MB

Descripción

This is the French DOS version 5.5 of Microsoft Word, which has been freely available for download on the Microsoft website for some time and which has been distributed on the Microsoft year 2000 compatibility CD. Works very well on the palmtop. There are also other language versions available.

Ficha técnica

Fichero
word55_fr.exe
Tamaño
4.0 MB
Formato
.exe
Año
2007
Alta en S.U.P.E.R.
2002-05-17
Ficheros dentro
335
Autor
Microsoft
Ruta
anonftp/pub/word55_fr.exe

Cómo instalarlo

Qué enviar al palmtop ahorras 4.5 MB

Estos son los ficheros que necesitas. Puedes enviarlos desde el contenido del paquete.

  • WORD.EXE → A:\SOFT programa de DOS 224.4 KB
  • EGA.SYS → A:\SOFT driver, necesita línea en CONFIG.SYS 4.8 KB
  • MOUS8514.SYS → A:\SOFT driver, necesita línea en CONFIG.SYS 18.4 KB
  • MOUSE.SYS → A:\SOFT driver, necesita línea en CONFIG.SYS 33.8 KB
  • SETUP.INI → A:\_DAT configuración 20 B
  • INIT.EXE → A:\SOFT programa de DOS 135.4 KB
  • MSD.EXE → A:\SOFT programa de DOS 63.0 KB

No hace falta llevar al palmtop BULLETIN.DO$, DIDAC.EX$, DIDAC.PI2, DIDAC.PIF, GAGNANTS.DO$, LETTRE.DO$, MEMO.DO$, MENSUEL.ST$ y 320 más: son manuales, código fuente o material de apoyo. Léelos aquí y ahórrate 4.5 MB en un disco de 1 MB.

Pasos
  1. EGA.SYS es un driver: añade DEVICE=A:\SOFT\EGA.SYS a C:\CONFIG.SYS y reinicia con Ctrl+Alt+Del.
  2. MOUS8514.SYS es un driver: añade DEVICE=A:\SOFT\MOUS8514.SYS a C:\CONFIG.SYS y reinicia con Ctrl+Alt+Del.
  3. MOUSE.SYS es un driver: añade DEVICE=A:\SOFT\MOUSE.SYS a C:\CONFIG.SYS y reinicia con Ctrl+Alt+Del.
  4. Copia WORD.EXE, INIT.EXE, MSD.EXE a A:\SOFT. Son programas de DOS: se ejecutan desde el icono DOS, o añadiendo A:\SOFT al PATH de C:\AUTOEXEC.BAT para poder llamarlos por su nombre.
  5. Copia SETUP.INI a A:\_DAT, que es donde el 200LX busca la configuración. Ábrelo con Memo y ajústalo antes de usarlo.
  6. Si editas un fichero de configuración en el palmtop, asegúrate de dejar un salto de línea al final: hay programas que se comen la última línea sin avisar.

Deducido del contenido del paquete y de las convenciones del 200LX. Se instala en A: a propósito: C: es un disco RAM y cada byte ahí resta memoria al sistema.

Instrucciones del autor
Poursuivez l'installation normalement. Il n'est pas nécessaire
de réinstaller les imprimantes ou le vérificateur
d'orthographe.

UTILISATION DE WORD AVEC PRESENTATION MANAGER

Lorsque vous exécutez Word dans une fenêtre sous Presentation
Manager, il se peut que certaines combinaisons de touches ne
fonctionnent pas directement. Ce problème est décrit dans la
section précédente intitulée "Programmes résidents et
Emulateurs 3270". Pour contourner cette limitation, vous
pouvez utiliser le fichier glossaire CLAVIER.GLO réaffectant
des combinaisons de touches à l'aide de macros. Notez
cependant que cette limitation n'existe pas si vous exécutez
Word en tant qu'application plein écran.

NOUVEAU GESTIONNAIRE DE SOURIS

Pour éviter des problèmes d'affichage sous Word avec la
souris, installez le nouveau gestionnaire de souris fourni
avec Word. C'est une procédure que vous pouvez facilement
effectuer au moment de l'installation. Si vous utilisez un
ancien gestionnaire de souris pour piloter la souris sous Word
5.0, vous risquez d'obtenir des problèmes d'affichage.

FICHIERS UTILITAIRES WORD 5.5 AVEC WORD 5.0

Tous les exemples de feuilles de style ont été mis à jour au
format de Word 5.5. Vous pouvez cependant les utiliser avec
Word 5.0. Notez que la variante "Standard" de Word 5.0 est
appelée Nom du style "Normal" dans Word 5.5. Ce changement
n'affecte pas le fonctionnement du produit.

OS/2 ET LA SOURIS

Pour utiliser la souris sous OS/2, certaines restrictions
s'appliquent. Ce sont les suivantes :

* sous OS/2 version 1.21, impossible d'utiliser la souris dans
une fenêtre.

* sous OS/2 versions 1.0, 1.1 ou 1.21, impossible d'utiliser
la souris en mode Protégé lorsque Word est en mode Graphique.
De plus, les leçons du Didacticiel Word sur la souris ne sont
pas disponibles.

…

Extracto literal de LISEZMO5.DOC, tal cual venía en el paquete.

Enviar a mi palmtop

El palmtop tiene que quedar esperando antes de pulsar el botón, o la transferencia fallará. Es él quien avisa de que está listo, no al revés.

En el palmtop

  1. Conecta el cable serie entre el palmtop y el ordenador.
  2. Abre Data Comm y ve a Menu → Connect → Settings. Ajusta: 9600 baudios, 8 bits de datos, paridad None, 1 bit de parada.
  3. Vuelve al menú y entra en Menu → File → Receive, con el protocolo Zmodem. El palmtop se queda esperando: déjalo así.

En el ordenador

  1. Usa Chrome (o Edge / Opera). Firefox y Safari no pueden abrir el puerto serie, y ningún navegador móvil tampoco.
  2. Averigua cuál es tu puerto: si no lo tienes claro, despliega la ayuda de aquí abajo.
  3. Pulsa el botón y selecciónalo en la ventana que abre Chrome.
¿Cómo sé cuál es mi puerto?

Linux — tu adaptador USB-serie será /dev/ttyUSB0 o /dev/ttyACM0. Los /dev/ttyS0ttyS31 son puertos heredados de la placa base: el núcleo los lista aunque no exista ninguno, así que casi nunca son el tuyo. Para salir de dudas:

ls -l /dev/serial/by-id/

Sale el fabricante y el modelo, y a qué ttyUSB* apunta. Si no aparece nada, desenchufa y vuelve a enchufar el cable y mira dmesg | tail: verás una línea del estilo «ch341-uart converter now attached to ttyUSB0».

Permisos: en Debian y derivados tu usuario debe estar en el grupo dialout o el puerto no se abrirá. Compruébalo con groups, y si falta:

sudo usermod -aG dialout $USER

Hay que cerrar la sesión y volver a entrar para que surta efecto.

Windows — Administrador de dispositivos → Puertos (COM y LPT). Tu adaptador aparece como COM3, COM4… Si aparece con un triángulo amarillo, te falta el driver del chip (FTDI, Prolific o CH340 según el cable).

macOSls /dev/cu.*; tu adaptador será algo como /dev/cu.usbserial-A50285BI. Usa siempre el cu., no el tty..

El 200LX no lleva un conector serie estándar: necesitas el cable de conectividad de HP (el F1015A o un equivalente) y, salvo que tu ordenador tenga puerto serie de verdad, un adaptador USB-serie detrás.