S.U.P.E.R. Archivo HP 200LX
← Volver al catálogo

MS Word 5.5 German version

Versión (4760 KB) added 05/13/2002 (Productivity) Version 5.5de · Microsoft

Productivity
Descargar 4.5 MB

Descripción

This is the German DOS version 5.5 of Microsoft Word, which has been freely available for download on the Microsoft website for some time and which has been distributed on the Microsoft year 2000 compatibility CD. Works very well on the palmtop. There are also other language versions available.

Ficha técnica

Fichero
word55_de.zip
Tamaño
4.5 MB
Formato
.zip
Año
2001
Alta en S.U.P.E.R.
2002-05-13
Ficheros dentro
383
Autor
Microsoft
Ruta
anonftp/pub/word55_de.zip

Cómo instalarlo

Qué enviar al palmtop ahorras 5.2 MB

Estos son los ficheros que necesitas. Puedes enviarlos desde el contenido del paquete.

  • ega.sys → A:\SOFT driver, necesita línea en CONFIG.SYS 4.8 KB
  • mous8514.sys → A:\SOFT driver, necesita línea en CONFIG.SYS 18.4 KB
  • mouse.sys → A:\SOFT driver, necesita línea en CONFIG.SYS 33.8 KB
  • setup.exe → A:\SOFT programa de DOS 135.5 KB
  • setup.ini → A:\_DAT configuración 20 B

No hace falta llevar al palmtop 208m2la.db$, 208m2pa.db$, 850.tbl, WORD55.rtf, WORD55.txt, att6300.cs$, b1209a.db$, b1224a.db$ y 370 más: son manuales, código fuente o material de apoyo. Léelos aquí y ahórrate 5.2 MB en un disco de 1 MB.

Pasos
  1. ega.sys es un driver: añade DEVICE=A:\SOFT\ega.sys a C:\CONFIG.SYS y reinicia con Ctrl+Alt+Del.
  2. mous8514.sys es un driver: añade DEVICE=A:\SOFT\mous8514.sys a C:\CONFIG.SYS y reinicia con Ctrl+Alt+Del.
  3. mouse.sys es un driver: añade DEVICE=A:\SOFT\mouse.sys a C:\CONFIG.SYS y reinicia con Ctrl+Alt+Del.
  4. Copia setup.exe a A:\SOFT. Son programas de DOS: se ejecutan desde el icono DOS, o añadiendo A:\SOFT al PATH de C:\AUTOEXEC.BAT para poder llamarlos por su nombre.
  5. Copia setup.ini a A:\_DAT, que es donde el 200LX busca la configuración. Ábrelo con Memo y ajústalo antes de usarlo.
  6. Si editas un fichero de configuración en el palmtop, asegúrate de dejar un salto de línea al final: hay programas que se comen la última línea sin avisar.

Deducido del contenido del paquete y de las convenciones del 200LX. Se instala en A: a propósito: C: es un disco RAM y cada byte ahí resta memoria al sistema.

Instrucciones del autor alemán 
* Installieren von Codeseiten unter OS/2
* Verwenden des Word 5.5-Maustreibers
* Mausunterstützung und OS/2
* Makro-Änderungen/Hinweise


WEITERE INFORMATIONSQUELLEN

Informationen über:       finden Sie:

Drucker und drucken       DRUCKER.TXT auf der Drucker-
                          diskette 4. Zusätzliche
                          Druckerbeschreibungen finden
                          Sie in der Datei DBSINFO.TXT
                          auf der Lernprogrammdiskette 2
                          Sie können diese Datei in Word
                          laden und bei Bedarf ausdrucken.

Word-DCA-Konvertierung    WORD_DCA.TXT auf der
                          Thesaurusdiskette 3

Word-RTF-Konvertierung    WORD_RTF.TXT auf der
                          Thesaurusdiskette 3

Word 5.0-Konvertierung    MACROCNV.TXT auf der
                          Thesaurusdiskette 3


VERWENDEN VON WORD MIT KEYB.COM

Falls Sie das DOS-Hilfsprogramm KEYB.COM verwenden, um zwischen
zwei Ländereinstellungen für Ihre Tastatur zu wechseln, werden Sie
mit der Tastenkombination STRG+ALT+F2 nicht den Befehl "Datei
Öffnen" in Word wählen können. Sie können stattdessen STRG+F12
drücken. Ebenso werden Sie mit der Tastenkombination
ALT+UMSCHALT+F2 nicht den Befehl "Datei Speichern" wählen können.
Dieser Befehl kann jedoch auch mit UMSCHALT+F12 ausgeführt werden.


UMSCHALTEN ZWISCHEN TASTATURTREIBERN

Falls Sie Ihre Tastaturtreiber wechseln, müssen Sie Ihren
Videiotreiber neu erstellen. Es gibt hierfür zwei Möglichkeiten:

Extracto literal de info.txt, tal cual venía en el paquete.

Enviar a mi palmtop

El palmtop tiene que quedar esperando antes de pulsar el botón, o la transferencia fallará. Es él quien avisa de que está listo, no al revés.

En el palmtop

  1. Conecta el cable serie entre el palmtop y el ordenador.
  2. Abre Data Comm y ve a Menu → Connect → Settings. Ajusta: 9600 baudios, 8 bits de datos, paridad None, 1 bit de parada.
  3. Vuelve al menú y entra en Menu → File → Receive, con el protocolo Zmodem. El palmtop se queda esperando: déjalo así.

En el ordenador

  1. Usa Chrome (o Edge / Opera). Firefox y Safari no pueden abrir el puerto serie, y ningún navegador móvil tampoco.
  2. Averigua cuál es tu puerto: si no lo tienes claro, despliega la ayuda de aquí abajo.
  3. Pulsa el botón y selecciónalo en la ventana que abre Chrome.
¿Cómo sé cuál es mi puerto?

Linux — tu adaptador USB-serie será /dev/ttyUSB0 o /dev/ttyACM0. Los /dev/ttyS0…ttyS31 son puertos heredados de la placa base: el núcleo los lista aunque no exista ninguno, así que casi nunca son el tuyo. Para salir de dudas:

ls -l /dev/serial/by-id/

Sale el fabricante y el modelo, y a qué ttyUSB* apunta. Si no aparece nada, desenchufa y vuelve a enchufar el cable y mira dmesg | tail: verás una línea del estilo «ch341-uart converter now attached to ttyUSB0».

Permisos: en Debian y derivados tu usuario debe estar en el grupo dialout o el puerto no se abrirá. Compruébalo con groups, y si falta:

sudo usermod -aG dialout $USER

Hay que cerrar la sesión y volver a entrar para que surta efecto.

Windows — Administrador de dispositivos → Puertos (COM y LPT). Tu adaptador aparece como COM3, COM4… Si aparece con un triángulo amarillo, te falta el driver del chip (FTDI, Prolific o CH340 según el cable).

macOS — ls /dev/cu.*; tu adaptador será algo como /dev/cu.usbserial-A50285BI. Usa siempre el cu., no el tty..

El 200LX no lleva un conector serie estándar: necesitas el cable de conectividad de HP (el F1015A o un equivalente) y, salvo que tu ordenador tenga puerto serie de verdad, un adaptador USB-serie detrás.

Relacionados