S.U.P.E.R. Archivo HP 200LX
← Volver al catálogo

MiniDict

Versión 1.2 · alan krempler

Descargar 8.1 KB

Descripción

MiniDict is a compact, System Manager compliant, and easy to use dictionary program that is Dict/LX compliant. Copyrighted freeware. Click here to search for Dict/LX

Ficha técnica

Fichero
minid12.zip
Tamaño
8.1 KB
Formato
.zip
Año
2001
Alta en S.U.P.E.R.
2001-09-23
Ficheros dentro
2
Autor
alan krempler
Ruta
anonftp/pub/minid12.zip

Cómo instalarlo

Qué enviar al palmtop ahorras 6.0 KB

Estos son los ficheros que necesitas. Puedes enviarlos desde el contenido del paquete.

  • MINIDICT.EXM → A:\SOFT aplicación del System Manager 9.1 KB

No hace falta llevar al palmtop MINIDICT.DOC: son manuales, código fuente o material de apoyo. Léelos aquí y ahórrate 6.0 KB en un disco de 1 MB.

Pasos
  1. Copia MINIDICT.EXM a A:\SOFT. Es una aplicación del System Manager: regístrala en App Manager con F2 (Add), indicando la ruta completa (por ejemplo A:\SOFT\MINIDICT.EXM).
  2. El 200LX admite 8 aplicaciones EXM como máximo. Comprueba con F8 (List) en App Manager: si ves un * en la columna Status, tienes el cupo lleno y necesitarás MoreEXM.

Deducido del contenido del paquete y de las convenciones del 200LX. Se instala en A: a propósito: C: es un disco RAM y cada byte ahí resta memoria al sistema.

Instrucciones del autor
INSTALLATION
An EXM Program cannot be run directly from the command line,
but has to be installed into system manager and started via
hotkey. I suggest {Alt-Quicken}, 0xaf00 for the hotkey.
See the section on installing progams in the HPLX manual for
details.
HP system manager leaves only 4 slots free for user-installed
EXM programs. Use of MOREEXM is recommended.
To have X-FINDER automatically open dictionary files,
add the following line to FINDER.ENV:
.wb, ,$t MiniDict;$f c:\_dat\minidict.env %p%c;$m {xaf00(MiniDict)}


WHERE TO GET THE DICTIONARIES
http://www.freedict.com
http://www.freedict.de
http://dict.hplx.net
You will find dictionary files or installation packages
including a windows program. The huge files with ".WB"
extension are the dictionary files you need. Copy them to
your palmtop, no conversion needed. You may want to rename the
files to have hints at the languages they contain.
Remember that these dictionary files don't cost you anything,
so be suspicious but tolerant about the quality.

RE-SORTING THE DICTIONARY FILE
The binary search for the lookup function relies on a
sorted dictionary file. For some special characters, the sort
order of the available dictionaries differs from the Palmtop's
string comparison functions. As a result, some lookups may not
take you to the desired entry, just near to it. If you don't
mind and fear the effort of sorting, skip the rest of this
section.
By pressing {Shift}{F2} you can re-sort the file.
The bad news:
This may take several hours, even a day or two, so be
connected to a power supply.
The good news:
You have to do this only once. You can abort the sort at
any time by pressing {Ctrl}{Break}. It may take a while for
the break to take effect.
The HP-LX sorting and searching functions are strange, somehow:
…

Extracto literal de MINIDICT.DOC, tal cual venía en el paquete.

Enviar a mi palmtop

El palmtop tiene que quedar esperando antes de pulsar el botón, o la transferencia fallará. Es él quien avisa de que está listo, no al revés.

En el palmtop

  1. Conecta el cable serie entre el palmtop y el ordenador.
  2. Abre Data Comm y ve a Menu → Connect → Settings. Ajusta: 9600 baudios, 8 bits de datos, paridad None, 1 bit de parada.
  3. Vuelve al menú y entra en Menu → File → Receive, con el protocolo Zmodem. El palmtop se queda esperando: déjalo así.

En el ordenador

  1. Usa Chrome (o Edge / Opera). Firefox y Safari no pueden abrir el puerto serie, y ningún navegador móvil tampoco.
  2. Averigua cuál es tu puerto: si no lo tienes claro, despliega la ayuda de aquí abajo.
  3. Pulsa el botón y selecciónalo en la ventana que abre Chrome.
¿Cómo sé cuál es mi puerto?

Linux — tu adaptador USB-serie será /dev/ttyUSB0 o /dev/ttyACM0. Los /dev/ttyS0ttyS31 son puertos heredados de la placa base: el núcleo los lista aunque no exista ninguno, así que casi nunca son el tuyo. Para salir de dudas:

ls -l /dev/serial/by-id/

Sale el fabricante y el modelo, y a qué ttyUSB* apunta. Si no aparece nada, desenchufa y vuelve a enchufar el cable y mira dmesg | tail: verás una línea del estilo «ch341-uart converter now attached to ttyUSB0».

Permisos: en Debian y derivados tu usuario debe estar en el grupo dialout o el puerto no se abrirá. Compruébalo con groups, y si falta:

sudo usermod -aG dialout $USER

Hay que cerrar la sesión y volver a entrar para que surta efecto.

Windows — Administrador de dispositivos → Puertos (COM y LPT). Tu adaptador aparece como COM3, COM4… Si aparece con un triángulo amarillo, te falta el driver del chip (FTDI, Prolific o CH340 según el cable).

macOSls /dev/cu.*; tu adaptador será algo como /dev/cu.usbserial-A50285BI. Usa siempre el cu., no el tty..

El 200LX no lleva un conector serie estándar: necesitas el cable de conectividad de HP (el F1015A o un equivalente) y, salvo que tu ordenador tenga puerto serie de verdad, un adaptador USB-serie detrás.