JORJ
Versión 1997 · George Fredal
Descripción
JORJ is a nice DOS-based dictionary for the palmtop. This version is a sample freeware version of the program.
Ficha técnica
- Fichero
jorj97.zip- Tamaño
- 651.8 KB
- Formato
- .zip
- Año
- 1997
- Alta en S.U.P.E.R.
- 1999-02-07
- Ficheros dentro
- 4
- Autor
- George Fredal
- Ruta
anonftp/pub/jorj97.zip
Cómo instalarlo
Qué enviar al palmtop ahorras 3.1 KB
Estos son los ficheros que necesitas. Puedes enviarlos desde el contenido del paquete.
-
INSTALL.COM→ A:\SOFT programa de DOS 2.2 KB -
JORJPAK.EXE→ A:\SOFT programa de DOS 648.8 KB
No hace falta llevar al palmtop
FILE_ID.DIZ, README.TXT:
son manuales, código fuente o material de apoyo. Léelos aquí y ahórrate 3.1 KB en un disco de 1 MB.
Pasos
- Copia INSTALL.COM, JORJPAK.EXE a A:\SOFT. Son programas de DOS: se ejecutan desde el icono DOS, o añadiendo A:\SOFT al PATH de C:\AUTOEXEC.BAT para poder llamarlos por su nombre.
Deducido del contenido del paquete y de las convenciones del 200LX. Se instala en A: a propósito: C: es un disco RAM y cada byte ahí resta memoria al sistema.
Instrucciones del autor
After installation on your hard disk, which is made automatic
with the INSTALL routine, the JORJ directory will contain-
ALPHA.DOC The Alpha program documentation
ALPHA.EXE The Alpha driver program
OMEGA.DOC The Omega program documentation
OMEGA.EXE The Omega driver program
NOTES.TXT Additional documentation for both programs
JORJ.DAT The dictionary database
INSTALL will create the directory \JORJ and load it with the above
mentioned files. This will be the default directory used by Jorj.
The usual condition would be to have a single pair of files for the
.EXE and .DOC files and the names would be JORJ.EXE and JORJ.DOC.
Therefore, the body of the documentation will refer to the executable
program as "JORJ" rather than "ALPHA" or "OMEGA". Also, you could
differentiate between the two version by creating another subdirectory
to hold the OMEGA files. Then both pairs of DOC files and EXE files
could be renamed as JORJ.DOC and JORJ.EXE. The database file JORJ.DAT
is common to both programs and may not be renamed.
PROCEED WITH THE INSTALLATION AS FOLLOWS:
From the directory containing the distribution files type:
INSTALL A: C:
Where A: is the SOURCE drive (floppy or fixed) and
C: is the TARGET drive (hard disk).
NOTE: If your drives are designated differently,
then use the APPROPRIATE LETTERS.
Also, if SOURCE is a subdirectory then you
must use the full pathname (drive\pathname).
Thank you and may you enjoy your new dictionary.
…
Extracto literal de README.TXT, tal cual venía en el paquete.
Contenido del paquete
Enviar a mi palmtop
El palmtop tiene que quedar esperando antes de pulsar el botón, o la transferencia fallará. Es él quien avisa de que está listo, no al revés.
En el palmtop
- Conecta el cable serie entre el palmtop y el ordenador.
- Abre Data Comm y ve a Menu → Connect → Settings. Ajusta: 9600 baudios, 8 bits de datos, paridad None, 1 bit de parada.
- Vuelve al menú y entra en Menu → File → Receive, con el protocolo Zmodem. El palmtop se queda esperando: déjalo así.
En el ordenador
- Usa Chrome (o Edge / Opera). Firefox y Safari no pueden abrir el puerto serie, y ningún navegador móvil tampoco.
- Averigua cuál es tu puerto: si no lo tienes claro, despliega la ayuda de aquí abajo.
- Pulsa el botón y selecciónalo en la ventana que abre Chrome.
¿Cómo sé cuál es mi puerto?
Linux — tu adaptador USB-serie será /dev/ttyUSB0 o /dev/ttyACM0. Los /dev/ttyS0…ttyS31 son puertos heredados de la placa base: el núcleo los lista aunque no exista ninguno, así que casi nunca son el tuyo. Para salir de dudas:
ls -l /dev/serial/by-id/
Sale el fabricante y el modelo, y a qué ttyUSB* apunta. Si no aparece nada, desenchufa y vuelve a enchufar el cable y mira dmesg | tail: verás una línea del estilo «ch341-uart converter now attached to ttyUSB0».
Permisos: en Debian y derivados tu usuario debe estar en el grupo dialout o el puerto no se abrirá. Compruébalo con groups, y si falta:
sudo usermod -aG dialout $USER
Hay que cerrar la sesión y volver a entrar para que surta efecto.
Windows — Administrador de dispositivos → Puertos (COM y LPT). Tu adaptador aparece como COM3, COM4… Si aparece con un triángulo amarillo, te falta el driver del chip (FTDI, Prolific o CH340 según el cable).
macOS — ls /dev/cu.*; tu adaptador será algo como /dev/cu.usbserial-A50285BI. Usa siempre el cu., no el tty..
El 200LX no lleva un conector serie estándar: necesitas el cable de conectividad de HP (el F1015A o un equivalente) y, salvo que tu ordenador tenga puerto serie de verdad, un adaptador USB-serie detrás.
Tu navegador no puede hablar con el puerto serie. El envío directo usa la Web Serial API, que solo existe en Chrome, Edge y Opera de escritorio — no en Firefox, Safari ni en ningún navegador móvil.
Descarga el fichero con el botón de arriba y pásalo al palmtop con tu método habitual.