S.U.P.E.R. Archivo HP 200LX
← Volver al catálogo

Dict/LX

Versión 1.0 · Ariel Brosh

Reference
Descargar 876.3 KB

Descripción

Dict/LX is a dictionary program, aimed at translating words or short expressions from one language to another. This package comes without dictionatries for a specific language. Click here to search for the "little brother" MiniDict. You can download language packages here or from http://www.freedict.com or http://dict.hplx.net. Copyrighted freeware.

Ficha técnica

Fichero
dictlx10.zip
Tamaño
876.3 KB
Formato
.zip
Año
2001
Alta en S.U.P.E.R.
2001-04-11
Ficheros dentro
5
Autor
Ariel Brosh
Ruta
anonftp/pub/dictlx10.zip

Cómo instalarlo

Qué enviar al palmtop ahorras 9.8 KB

Estos son los ficheros que necesitas. Puedes enviarlos desde el contenido del paquete.

  • LXDICT.EXE → A:\SOFT programa de DOS 549.7 KB
  • dict.exe → A:\SOFT programa de DOS 2.4 MB
  • wizard.exe → A:\SOFT programa de DOS 848.6 KB

No hace falta llevar al palmtop wizard.pl, dict_lx.txt: son manuales, código fuente o material de apoyo. Léelos aquí y ahórrate 9.8 KB en un disco de 1 MB.

Pasos
  1. Copia LXDICT.EXE, dict.exe, wizard.exe a A:\SOFT. Son programas de DOS: se ejecutan desde el icono DOS, o añadiendo A:\SOFT al PATH de C:\AUTOEXEC.BAT para poder llamarlos por su nombre.

Deducido del contenido del paquete y de las convenciones del 200LX. Se instala en A: a propósito: C: es un disco RAM y cada byte ahí resta memoria al sistema.

Instrucciones del autor 
a) Run the installation dict_swe.exe and install it on your
desktop.

b) In DOS, go into the directory where DICT/Console is installed,
and type: perl wizard.pl <the directory where you installed the
dictionaries> For example, if you installed the dictionary on
c:\dictionary, type perl wizard.pl c:\dictionary

c) If the wizard found the directory, you will be presented with a
list of dictionaries installed. For example

Extracto literal de dict_lx.txt, tal cual venía en el paquete.

Enviar a mi palmtop

El palmtop tiene que quedar esperando antes de pulsar el botón, o la transferencia fallará. Es él quien avisa de que está listo, no al revés.

En el palmtop

  1. Conecta el cable serie entre el palmtop y el ordenador.
  2. Abre Data Comm y ve a Menu → Connect → Settings. Ajusta: 9600 baudios, 8 bits de datos, paridad None, 1 bit de parada.
  3. Vuelve al menú y entra en Menu → File → Receive, con el protocolo Zmodem. El palmtop se queda esperando: déjalo así.

En el ordenador

  1. Usa Chrome (o Edge / Opera). Firefox y Safari no pueden abrir el puerto serie, y ningún navegador móvil tampoco.
  2. Averigua cuál es tu puerto: si no lo tienes claro, despliega la ayuda de aquí abajo.
  3. Pulsa el botón y selecciónalo en la ventana que abre Chrome.
¿Cómo sé cuál es mi puerto?

Linux — tu adaptador USB-serie será /dev/ttyUSB0 o /dev/ttyACM0. Los /dev/ttyS0…ttyS31 son puertos heredados de la placa base: el núcleo los lista aunque no exista ninguno, así que casi nunca son el tuyo. Para salir de dudas:

ls -l /dev/serial/by-id/

Sale el fabricante y el modelo, y a qué ttyUSB* apunta. Si no aparece nada, desenchufa y vuelve a enchufar el cable y mira dmesg | tail: verás una línea del estilo «ch341-uart converter now attached to ttyUSB0».

Permisos: en Debian y derivados tu usuario debe estar en el grupo dialout o el puerto no se abrirá. Compruébalo con groups, y si falta:

sudo usermod -aG dialout $USER

Hay que cerrar la sesión y volver a entrar para que surta efecto.

Windows — Administrador de dispositivos → Puertos (COM y LPT). Tu adaptador aparece como COM3, COM4… Si aparece con un triángulo amarillo, te falta el driver del chip (FTDI, Prolific o CH340 según el cable).

macOS — ls /dev/cu.*; tu adaptador será algo como /dev/cu.usbserial-A50285BI. Usa siempre el cu., no el tty..

El 200LX no lleva un conector serie estándar: necesitas el cable de conectividad de HP (el F1015A o un equivalente) y, salvo que tu ordenador tenga puerto serie de verdad, un adaptador USB-serie detrás.

Relacionados